Just a quick note: Keep Your Word supports, after activating the proper Input Method (System Preferences-> International -> Input Menu) the entry of right to left text.

In fact, the entry of text in any of the languages supported by the system, using any of the Input Methods supported by the system should be smooth.